🔹 Устойчивые фразы и грамматика
从今以后 (cóngjīn yǐhòu) — с сегодняшнего дня, впредь
Пример: «从今以后我一定做个好孩子».
活不了 (huó bù liǎo) — не выжить
Глагол + 不了 — невозможность. «做不了».
每...就... (měi... jiù...) — каждый раз, когда... сразу...
«每说一个谎，鼻子就长一截».
高兴极了 (gāoxìng jíle) — чрезвычайно рад
极了 усиливает: 好极了.
🎭 Китайский кукольный театр
皮影戏 (píyǐngxì) — театр теней, 木偶戏 (mù'ǒuxì) — театр марионеток. Более 2000 лет.
📖 Происхождение имён
杰佩托: 杰 — выдающийся, 佩 — носить, 托 — опора. 皮诺曹: 皮 — кожа, 诺 — обещание, 曹 — компания.
🔢 Счётные слова
个 (gè) — универсальное: 一个木匠
只 (zhī) — животные: 一只瞎眼猫
位 (wèi) — вежливое: 一位仙女
本 (běn) — книги: 课本
截 (jié) — отрезок: 一截
📝 Грамматика
| Конструкция | Пример | Перевод |
|---|
| 把 + объект + глагол | 他把旧外套卖了 | Он продал старое пальто |
| V + 不了 | 活不了 | не выжить |
| 每...就... | 每说一个谎，鼻子就长一截 | Каждый раз, когда говорит ложь, нос вырастает |