Пиноккио — интерактивная книга | коМао

📖 木偶奇遇记 — Приключения Пиноккио

Раскрытая книга | Аудио | Shadowing | Иероглифическая практика

📖 Читатель
📚 Знаток слов
🎙️ Говорун
🏆 Знаток сказки
🎤 Голос:
0.85
🎙️ Запись своего чтения (shadowing):
📚 Культурные заметки, грамматика и счётные слова

🔹 Устойчивые фразы и грамматика

从今以后 (cóngjīn yǐhòu) — с сегодняшнего дня
Книжная фраза перед обещанием. Пример: «从今以后我一定做个好孩子».
活不了 (huó bù liǎo) — не выжить
Глагол + 不了 — невозможность завершить действие.
每...就... (měi... jiù...)
Каждый раз, когда... сразу... «每说一个谎,鼻子就长一截».
高兴极了 (gāoxìng jíle)
Суффикс 极了 усиливает прилагательное.

🎭 Китайский кукольный театр

皮影戏 (píyǐngxì) — театр теней, 木偶戏 (mù'ǒuxì) — театр марионеток. Более 2000 лет истории.

📌 Иероглифические ключи

木 (mù) — дерево, 口 (kǒu) — рот, 女 (nǚ) — женщина.

🔢 Счётные слова (量词)

个 (gè)
Универсальное: 一个木匠, 一个好孩子.
只 (zhī)
Для животных: 一只瞎眼猫.
两只 (liǎng zhī)
Два (о животных).
位 (wèi)
Вежливое для людей: 一位仙女.

📝 Повторение грамматики

КонструкцияПримерПеревод
把 + объект + глагол他把旧外套卖了Он продал старое пальто
V + 不了活不了не выжить
✍️ Иероглифическая практика: порядок черт и прописи
СловоPinyinПереводУровеньСтатус