Китайские достопримечательности — полный урок | коМао

🏯 北京 (Běijīng) — Пекин — столица Китая

北京是中国的首都,有许多著名的景点。今年国庆假期,我约了几个小伙伴一起去北京旅行,我们度过了一个轻松又格外有意义的假期。

我们首先去了故宫。通过导游我们了解到,故宫建于明朝,是明朝和清朝皇帝生活的地方。游览故宫,我们从天安门出发,经过广场便到了故宫的正门午门。从午门进去,过了金水桥就是三大殿:太和殿、中和殿、保和殿。接下来是后三宫,后三宫包括乾清宫、交泰殿和坤宁宫,在这儿你可以想象以前皇帝生活的情景。故宫房屋极多,据说共9999间,规模极大,这些建筑和里面的文物吸引了世界各地的游客来参观,它们是极其宝贵的文化遗产。

第二天我们去了颐和园。颐和园在北京西郊,是皇帝夏天避暑的地方。天安门前,有著名的万寿山和昆明湖。万寿山下有一条700多米的长廊,长廊顶上竟然画有一万多幅五颜六色的画儿!游客从长廊经过,都纷纷称赞这长廊的设计。昆明湖中有三个漂亮的小岛,湖上有一座十七孔桥,太阳落下的时候,阳光穿过桥洞,那景色美得很难用语言描述。

第二天我们去了著名的万里长城。我们提前一个小时就起床了,顺利地坐上了去长城的第一次火车。到了长城,我们总共用了三个小时才登顶,可见长城有多雄伟。导游说:“不到长城非好汉。”虽然我几乎用完了所有力气,但我和伙伴们还是登上了长城,我们感到非常得意!

另外,我们还去了北海公园、鸟巢、水立方等,还吃了有名的北京烤鸭呢!这次的北京旅行给我留下了非常深刻的印象!

0.85

🎨 Цвета: YST1 YST2 YST3+ новая (клик по слову → перевод)

📖 Грамматика (语法 yǔfǎ)

格外 (géwài) — особенно

我们度过了一个轻松又格外有意义的假期。
Перевод: Мы провели лёгкий и особенно значимый отпуск.

极其 (jíqí) — чрезвычайно

这些文物是极其宝贵的文化遗产。
Перевод: Эти культурные реликвии чрезвычайно ценны.

竟然 (jìngrán) — неожиданно

长廊顶上竟然画有一万多幅五颜六色的画儿!
Перевод: На потолке галереи оказалось более 10 000 картин!

可见 (kějiàn) — отсюда видно

我们总共用了三个小时才登顶,可见长城有多雄伟。
Перевод: Мы потратили три часа, видно, насколько стена величественна.

✍️ Упражнения (练习 liànxí)

1. 他学习很努力,__________他的中文进步很快。
2. 这么简单的题目,他__________做错了。

3. Переведите на китайский: “Великая стена настолько величественна, что мы потратили три часа, чтобы подняться.”

📚 Словарь (词汇 cíhuì)

🆕 Новая лексика (HSK 3-4)

СловоPinyinПереводАудиоСтатус

🔄 Повторение (YST 1-3)

СловоPinyinПереводУровеньАудиоСтатус

📝 Тест на понимание текста

🃏 Карточки

?
(нажмите "Показать перевод")

Осталось: 0 / 0

🎧 Аудиодиктант

Фраза:

🏯 Культурные заметки

🏰 Запретный город (故宫)

Построен в 1406–1420 годах, 24 императора династий Мин и Цин жили здесь. Всего в комплексе 980 зданий и 9999 комнат.

🌿 Летний дворец (颐和园)

Включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Знаменитая галерея (长廊) длиной 728 метров украшена более чем 14 000 картин.

⛰️ Великая стена (长城)

Общая длина более 21 000 км. Фраза «不到长城非好汉» означает «Кто не был на Великой стене, тот не настоящий мужчина».

🦆 Пекинская утка (北京烤鸭)

Традиционное блюдо, известное с династии Юань. Подаётся с тонкими блинчиками, огурцом и соусом.